|
|
|
Stuart PATTERSON a le plaisir de vous proposer, avec Florence BOISSOLLE (piano) son nouveau CD pour le label Passavant. Stuart PATTERSON has the pleasure of announcing his new CD for the label Passavant with Florence BOISSOLLE (piano).
« A Laddie’s Sang » Mélodies de B. Britten sur des poèmes de William Soutar, arrangements de poèmes et airs de RobertBurns par G. McPhee et M. Ravel & Première Mondiale de / First Recording of mélodies de Robert Géliot(1898-1948).
Ceci est mon premier enregistrement d'un récital, accompagné de façon exquise par Florence Boissolle. C'est un CD qui reflète mes origines écossaises et mon "adoption" française. Vous y trouverez le cycle de Britten "Who are these children ?" sur des textes du poète écossais, William Soutar. Ces poèmes sont écrits dans le dialecte de la ville de Soutar, Perth, qui est aussi ma ville natale. Suivent quelques-unes des plus célèbres chansons de Robert Burns, le Barde de l’Ecosse, dans de nouveaux arrangements par George McPhee, et une de Maurice Ravel. Je rends hommage au compositeur Robert Géliot, injustement tombé dans l'oublie, avec six des ses mélodies légères des années 30. Certaines d’entre elles sont inédites. Ceci est la première fois qu'elles sont enregistrées. Voici donc quelques merveilleuses raretés. J'espère que vous allez partager mon enthousiasme !
This is my first solo recital on CD, exquisitely accompanied on the piano by Florence Boissolle. It's a CD that reflects my Scottish origins and my French "adoption". On the CD is Britten’s cycle "Who are these children?" which is a setting of 12 poems by William Soutar, mostly written in Perthshire dialect. Perthshire is also where I grew up. There are also six of Burns' best loved songs in new arrangements by George McPhee and one by Ravel, and some charming chansons from the 1930s by Robert Géliot which, for the most part, are unedited and never before recorded. Here, then, are some wonderful rarities. I hope you will share my enthusiasm! |
